Nagomi: A Word You Feel More Than Translate
Some words don’t really have an English twin. Nagomi (和み) is one of them. It’s usually translated as “calm” or “harmony,” but those words feel too thin, too clinical. Nagomi is the kind of peace you feel. The sigh after a storm. The laughter around a table. The moment the shoulders drop and you remember you’re safe.
Japan taught us this word. And honestly, it’s saved us more times than we can count.

Weddings and the Pursuit of Nagomi
Here’s the thing about weddings: they are not calm. They are timelines, guests flying in from 10 countries, shoes that don’t fit, microphones that cut out. They are layers of chaos wrapped in white satin.
But our job? Is to bring nagomi into the room. To make couples feel like the whirlwind is background noise and all that matters is them.
We build it into every wedding we plan. Not in obvious ways. No one is handing out “nagomi kits” at cocktail hour. It’s in the way we rehearse timelines until they run smooth. It’s in the backup plans that are ready to click into place without anyone noticing. It’s in the way we stay calm even when the heavens open during cherry blossom season.
That’s nagomi. Calm as a gift. Harmony as a craft.
Nagomi at Home (Yes, Even at 2am Zooms)
It’s not just for weddings. It’s for the way we live here, too. Running a business in Japan, raising a team, traveling the world. It’s a lot. There’s always another inbox, another wedding, another shoot, another flight.
But Nagomi reminds us to find balance. To laugh at the outtakes. To put jazz on vinyl while editing. To linger with family longer than five minutes before running back to the laptop.
Because if you can’t find nagomi in your own life, you’ll never create it for anyone else.
What Couples Can Learn from Nagomi
If you’re planning a wedding, especially in Japan, remember this: nagomi doesn’t just happen. You create it.
- Simplify where you can.
- Build in moments of pause.
- Choose experiences over excess.
- Surround yourself with people who bring peace, not chaos.
Nagomi isn’t perfection. It’s balance. The quiet in the middle of the music. And on a wedding day, that’s the real luxury.
Final Reflection
For us, Nagomi is more than a word. It’s a way of living, a way of working, a way of holding space for love.
We’ve learned that calm isn’t the absence of chaos. It’s the presence of harmony — built, nurtured, protected. And when you’ve got nagomi in your corner, even a typhoon can’t take the joy out of a wedding.
📋 Planning | 📸 Photography | 🎥 Film by @37frames
See a favourite 37 Frames wedding here: A celebrity wedding in Hawaii